Homeri Odyssae Rhapsodiae Sex: quibus Ulyssis Errorum Narratio Absolvitur
Józef Jeżowski
Aprašymas
Homeri Odyssae Rhapsodiae Sex, quibus Ulyssis Errorum Narratio Absolvitur.
Homero Odisėjos graikiškas tekstas (iš viso septynios giesmės), su paaiškinimais ir lotyniškais vertimais. Leistas klasikinių kalbų profesoriaus Juozapo Ježowskio, kuris dėsto Vilniaus Universitete, bet būdamas susijęs su filomatais, buvo „ištremtas“ į Maskvą, kur šią knygą ir išleido.
Pastabos
- Knygą pirkau fiziškai Atėnuose 2024 metų gegužę antikvariate Spanos
- Knyga leista Maskvoje (Mosquae)
- 2024 metais knygą sutvarkė Ferdinandas Saladžius. Knygos priešlapiuose buvo keli lapai (lygtais Haydno) natų. Pagal žodžius, tai dalis Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Herbst - "Hier treibt ein dichter Kreis...
-
Knyga buvo prasto stovio – blokas geras, bet marmurinis popierius nuplyšęs, nugarėlės oda labai gležna. 2024 metų rugpjūtį sutvarkė Ferdinandas Saladžius ir užklijavo naują to laikotarpio marmurinį popierių.
-
Knygoje yra trijose vietose pieštuku įrašytas toks įrašas (pilnas įrašas tik vienas, kitose dviejose vietose pakartota tik pirma jo eilutė):
Καί τώδε σύν τοίς ἄλλοις μακαρίστε
Καί μεγάλης ἐμοῦ ὐπάρχων κτίμα
καί ὄστις μοῦ τό ἀφαιρέση ἤ μάλλον
μοῦ τό κλέψη αἰσχρόν θά πράξη αρη
πρᾶγμα
Ir šia [knyga] kartu su kitomis džiaugiuosi
Ir ją aš labai vertinu
Ir jeigu paimsi ją iš manęs arba gal
iš manęs ją pavogsi, būsi atlikęs blogą
dalyką.
Pastabos apie Būklę
Knyga buvo prasto stovio – blokas geras, bet marmurinis popierius nuplyšęs, nugarėlės oda labai gležna. 2024 metų rugpjūtį sutvarkė Ferdinandas Saladžius ir užklijavo naują to laikotarpio stiliaus marmurinį popierių.
Knygos Informacija
- Leidėjas:
- Mosquae, 1830, Simeon Selivanowski
- Būklė:
- Fine, Re-backed
- Įrišimas:
- Hardcover
- Puslapiai:
- [2] + xiv + [2] + 218 + [2]
- Matmenys:
- 23 cm x 14 cm x 2.5 cm
- Temos:
- Antika, graikų-kalba, Homeras, lotynų-kalba, marmurinis-popierius
- Kalba:
- Graikų, Lotynų