Dziennik podróży po Litwie i Żmudzi Odbytej w 1856 Roku przez D-ra T. Tripplina

T. Triplino kelionės po Lietuvą ir Žemaitiją, 1858 m. Teodoras Triplinas (1813-1881), 1830 m. sukilimo dalyvis, emigra­vęs studijavo Karaliaučiaus ir Monpeljė universitetuose, tapo gydytoju. Sėkmingai versdamasis medicinos praktika, palinko į grožinę literatūrą.

1856 m. vasarą keliavo po Lietuvą. Šią savo kelionę ap­rašė dviejų tomų ,,Kelionės po Lietuvą ir Žemaitiją dienoraštyje“ (Dziennik podróży po Litwie i Żmudzi, odbytej w 1856 roku przez D-ra T. Tripplina, t. I, Litwa, Wilno, 1858; t. II, Źmudź, Wilno, 1858), kurio pirmasis tomas skirtas Aukštaitijai, antrasis – Žemaitijai.

Dienoraštis pradėtas rašyti 1856 m. liepos 26, baigtas tų pačių metų rugsėjo 17, paskui, matyt, dar tvarkytas, nes dedikacija draugams (Liud­vikui Kondratovičiui ir Mykolui Ivanovskiui) parašyta 1857 metais bir­želio 12. Visus Aukštaitijos gyventojus, nesvarbu kokia kalba jie kalbė­tų, autorius vadina lietuviais. Pasakodamas apie Žemaitiją, vietomis išti­sas pastraipas ima iš Jucevičiaus „Žemaičių žemės prisiminimų“, išleistų Vilniuje 1842 m., nors šaltinio nenurodo.

• Knygoje yra neįskaitomas ranka rašytas nuosavybės įrašas, tiek pirmo, tiek antro tomo tituliniame lape.
• Antro tomo priešlapyje yra antspaudas "Księgarnia H. Bodeka We Lwonvie C. 74 M."

Abu tomai surišti į vieną, įrišimas kietais kartoniniais viršeliais, šiuolaikinis, XXI amžiaus. Popierius su rūdimis, kai kur nežymiai sulietas.