Tai pirmasis katalikiškas Naujojo Testamento vertimas, kurį išleido Žemaičių vyskupas Arnulfas Giedraitis 1816 metais Vilniuje. Originalus odinis įrišimas.
Motiejaus Valančiaus (tuometinio Varnių kunigų seminarijos rektoriaus, spausdinta autoriaus vardu K. Motiejus Wołonczewskis) veikalas apie Žemaičių vyskupystės istoriją nuo krikščionybės įvedimo Žemaitijoje 1413 m. iki 1841 m. Cenzūros leidimą spausdinti …
Katekizmo tipo leidinys klausimų ir atsakymų forma parapijoms, parašytas kunigo dominikono Rapolo Jasikevičiaus. Spausdinti leista vyskupo Motiejaus Valančiaus (Mathias Wołonczewski) 1855 m. Varniuose, cenzūros leidimas gautas Vilniuje 1856 m.
Tai XIX a. vidurio lietuviškas Naujo Testamento vertimas, spausdintas Berlyne 1861 metais. Šiame leidime yra Martyno Rėzos (pirmą kartą leista 1816 metais) teksto variantas. Po Naujojo Testamento eina Psalmynas (psalmės …
Loretos Litanijos paaiškinimas su 31 apmąstymu kiekvienai gegužės mėnesio dienai bei maldomis į Švč. Mergelę Marija, parašė kun. Leonardas Soleckis. - Solecki, Leonard. Paraszita su 31. dumojmu ir wisokiejs nusidawimajs, …
Lietuviškas pasakojimas apie 1877 m. Švč. Mergelės Marijos apsireiškimus Gerzwaldėje (Gietrzwałde), Varmijoje, surašytas pagal bažnytinės vyresnybės ištyrimą, išleistas su Varmijos vyskupo leidimu. Pardavinėtas per knygininką J. Schoenke Tilžėje. Yra Gerzwaldo …
Šv. Alfonso Marijos Liguorio (Bažnyčios Daktaro) apmąstymai apie Švč. Mergelės Marijos sopulius, išversti į lietuvių kalbą, su pridėta Novena į Sopulingąją Mariją ir kitomis maldomis. Pirmasis šio vertimo leidimas. - …
Aušrininkas Vištelis Višteliauskas (pasirašęs slapyvardžiu J. A. W. Lietuwis) 1881-1882 metais išvertė ir Poznanėje išleido Kraševskio lietuvišką „epą“ - Witolorauda. Buvo platinama kartu su „Aušra“. Yra trys dalys dviejuose tomuose: …
Wisu metu giwenimaj szwentuju. Wilniuje : kasztu ir spaustuwe Juozapa Zawadske, 1859. D. 3. 255 p. Nuoroda: LB-A II 3848. Virš. antr.: Giwenimaj szwentuju. Iš lenkų k. vertė ir sudarė …
Simono Daukanto veikalas apie senovės lietuvių (kalnėnų ir žemaičių) papročius, tikėjimą, buitį, karybą, valdymą ir teisę — pirmą kartą išleistas 1845 m., čia antrasis leidimas, išleistas Jungtinėse Valstijose "Susivienyjimo Lietuvių …
