Apsjrejszkimas Motinos Szwencziausios Gerzwalde: Žmonems katalikams pagal isztirineimo Dwasiszkos wiriausibes suraszita

Juozapas Antanavičius

Lietuviškas pasakojimas apie 1877 m. Švč. Mergelės Marijos apsireiškimus Gerzwaldėje (Gietrzwałde), Varmijoje, surašytas pagal bažnytinės vyresnybės ištyrimą, išleistas su Varmijos vyskupo leidimu. Pardavinėtas per knygininką J. Schoenke Tilžėje. Yra Gerzwaldo …

1880 Braunsberg Lietuvių

Izganingi Dumoimai: Ape Sopulus Szwencziausios Motinos, iszimti isz raszto S. Alponso Ligoriono Daktaro S. Bažniczios, ant lituwiszkos kalbos iszwersta, su pridejimu Nowenos pre S. Marijos sopulingos ir kitu małdu

Alfonso Maria de Liguori, Juozas Antanavičius

Šv. Alfonso Marijos Liguorio (Bažnyčios Daktaro) apmąstymai apie Švč. Mergelės Marijos sopulius, išversti į lietuvių kalbą, su pridėta Novena į Sopulingąją Mariją ir kitomis maldomis. Pirmasis šio vertimo leidimas. - …

1881 Krokuva Lietuvių

Witolorauda, giesme isz padawimu Lietuwos per J.I.Kraszewski lenkiszkay suraszyta, antra dalis

Juozapas Ignotas Kraševskis

Aušrininkas Vištelis Višteliauskas (pasirašęs slapyvardžiu J. A. W. Lietuwis) 1881-1882 metais išvertė ir Poznanėje išleido Kraševskio lietuvišką „epą“ - Witolorauda. Buvo platinama kartu su „Aušra“. Yra trys dalys dviejuose tomuose: …

1882 Poznanė Lietuvių

Handbuch für die wissenschaftliche Beschäftigung des deutschen Offiziers

M. von Wedell

M. von Wedelio (Premier-Lieutenant 1. Šlezijos grenadierių pulke Nr. 10) parengtas vokiečių karininko mokslinių studijų vadovas – antrasis, peržiūrėtas ir gerokai papildytas leidimas. Su litografuotu planu ir gausybe medžio raižinių …

1882 Berlin Vokiečių

Forests and Forestry in Poland, Lithuania, the Ukraine, and the Baltic Provinces of Russia, with Notices of the Export of Timber from Memel, Dantzig, and Riga

John Croumbie Brown

Monografija apie miškų ūkį Lietuvoje ir Lenkijoje, su tam tikrais asmeniniais pastebėjimais apie regiono gyvenimą ir kultūrą. Pateikiami statistiniai duomenys, teisės aktų apžvalgos, geležinkelių ir laivybos trasos, taip pat gausus …

1885 Edinburgh Anglų

Histoire d'une grande dame au XVIIIe siècle: la comtesse Hélène Potocka

Lucien Perey

Elenos Apolonijos Masalskaitės - de Ligne - Potockienės biografijos antra dalis nuo 1793 iki 1815 metų, parašyta besiremiant jos laiškais. Berods tai yra antrasis tomas, pirmasis buvo apie ankstesnį jos …

1888 Paris Prancūzų

Indtryk fra Polen

Georg Brandes

"Indtryk fra Polen" (liet. „Įspūdžiai iš Lenkijos") – tai garsaus danų literatūros kritiko Georgo Brandeso (1842–1927) kelionių knyga, išleista Kopenhagoje 1888 m. Pasakojama apie Lenkijos literatūrą, tautos charakterį, santykius su …

1888 Kjøbenhavn Danų

Wisu Metu Giwenimaj Szwentuju: Treczia dalis

Serafinas Kušeliauskas

Wisu metu giwenimaj szwentuju. Wilniuje : kasztu ir spaustuwe Juozapa Zawadske, 1859. D. 3. 255 p. Nuoroda: LB-A II 3848. Virš. antr.: Giwenimaj szwentuju. Iš lenkų k. vertė ir sudarė …

1890 Tilžė Lietuvių

Westward Ho!: The Voyages and Adventures of Sir Amyas Leigh, Knight, of Burrough, in the County of Devon, in the Reign of Her Most Glorious Majesty Queen Elizabeth

Charles Kingsley

Charles Kingsley (1819–1875) istorinio nuotykių romano Westward Ho! 1891 m. leidimas, įrištas prize binding stiliumi.

1891 London Anglų

Wisu Metu Gywenimai Szwentujų: 1-2 dalys

Serafinas Kušeliauskas

Wisu metu gywenimai szwentujų. Wilniuje : kasztu ir spaustuwieje Juozapo Zawadzkio, 1859. D. 1. 239 p. Nuoroda: LB-A II 3853. Iš lenkų k. vertė ir sudarė Serafinas Kušeliauskas. Tikrieji išleid. …

1892 Tilžė Lietuvių