Dictionarium Latino-Polonicum ad usum publicarum in Regno Poloniae scholarum: Editio quarta

Jerzy Koźmiński

Lotynų–lenkų kalbų žodynas, skirtas Lenkijos karalystės viešosioms mokykloms. Pagal lenkišką "Dzieło" įžangą parengė kun. Jerzy Koźmiński Švietimo komisijos (Komisji Edukacji Narodowej) užsakymu; Elementarinių knygų draugijos peržiūrėtas, Varšuvoje 1778 m. spalio …

1809 Vilnius Lotynų / Lenkų

Naujas istatimas Jezaus Christaus wieszpaties musu lietuwiszku ležuwiu iszgulditas

Jozapas Arnulpas Giedraytis

Tai pirmasis katalikiškas Naujojo Testamento vertimas, kurį išleido Žemaičių vyskupas Arnulfas Giedraitis 1816 metais Vilniuje. Originalus odinis įrišimas.

1816 Vilnius Lietuvių

The History of Poland in One Volume

Dionysus Lardner, Samuel Astley Dunham

The History of Poland in One Volume, The Cabinet Cyclopædia dvidešimtas tomas (iš 133). Visa nedidelio formato „Cabinet Cyclopaedia“ buvo redaguojama Dionysus Lardner, o konkrečiai šis tomas apie Lenkijos istoriją …

1831 London Anglų

Domestic Manners of the Americans

Frances Milton Trollope

Domestic Manners of the Americans by Mrs. Frances Milton Trollope. Antras leidimas, tais pačiais 1832 metais, kaip ir pirmasis. Knyga apie moters kelionės po JAV įspūdžius. Knyga buvo labai populiari, …

1832 London Anglų

Constitutions of the Antient Fraternity of Free and Accepted Masons, Containing the Charges, Regulations, &c, &c

William Gray Clarke

Jungtinės Didžiosios Ložės laisvųjų mūrininkų konstitucija, eilinis (berods 13-as?) leidimas, 1858 metai.

1858 London Anglų

The History of Russia from the Earliest Times to 1877

Alfred Rambaud

Rusijos istorija dviejuose tomuose. Su iliustracijomis, trimis nedideliais spalvotais Rusijos žemėlapiais, įklijomis su carų geneologijomis. Pirmas angliškas Rambaud vertimas? Vertė Leonora B. Lang – žymaus škotų folkloro rinkėjo ir literatūros …

1879 London Anglų

Lietuvos istorija: Nū seniausių gadynių iki Gediminui D. L. K. Kninga 1.

Simonas Daukantas

Pirmoji Simono Daukanto „Lietuvos istorijos“, parašytos 1850 m., knyga – antrasis šio veikalo leidimas, išspausdintas Amerikoje spaudos draudimo metais („Kasztu ir Spaustuvėje Jûzo Paukszczio“). Antraštiniame lape autorius pristatomas kaip „buvusiojo …

1893 Plymouth, PA Lietuvių

Mythai, pasakos ir legendos žiamaicziu

Edmund Veckenstedt, Jonas Šliūpas

Žemaičių mitų, pasakų ir legendų rinkinys, surinktas ir vokiškai išleistas Dr. Edmundo Veckenstedto (tuometinio Liepojos gimnazijos senovinių kalbų mokytojo), į lietuvių kalbą išverstas Jono Šliūpo. Įžangoje autorius aprašo medžiagos rinkimo …

1897 Plymouth, PA Lietuvių

Bybeles, tai esti: Wisas Szwentas Rasztas Senojo ir Naujojo Testamento: į lietuwiszkąję kalbą iszwerstas

Fridrichas Kuršaitis

Visa protestantiška lietuviška Biblija (Senasis Testamentas su Apokrifais ir Naujasis Testamentas), spausdinta gotišku šriftu Halėje, Kanšteino Biblijos institute („Kansteiniszkoje Bybelių Drukorijoje“), Vyriausiosios Prūsų Biblijų draugijos Berlyne užsakymu – Mažosios Lietuvos …

1910 Halle Lietuvių

Zanavykų istorija

Jonas Totoraitis

Prof. dr. Jono Totoraičio parengta Zanavykų (šiaurinės Sūduvos, apie Naumiestį, Šakius ir Žemąją Panemunę) krašto istorija — nuo senovės Sūduvos XVI a. viduryje iki XX a. pradžios: dvarų, parapijų, bažnyčių …

1929 Marijampolė Lietuvių