Theognidis Lebens-Reguln: deren Text nach denen besten Lese-Arten hergestellet, und mit Deutschen Noten also behandelt wird

Theognis of Megara

Teognio ([Theognis iš Megaros][1]) sentencijų leidimas su graikišku tekstu ir vokiškais komentarais, paruoštas Friedricho Gottlobo Fischerio; pridėta pratarmė apie senovės graikų alegorinę kalbėseną bei Teognio biografija. Tikėtina, kad skirta universitetų …

1738 Altenburg Graikų / vokiečių

Matthiæ Casimiri Sarbievii e Societate Jesu, Carmina: Nova editio, prioribus longe auctior & emendatior.

Matas Kazimieras Sarbievijus

Mato Kazimiero Sarbievijaus poezijos rinktinė lotynų kalba. Įrišta oda, labai gero stovio. Yra originali juostelė / žymeklis. Knygos bloko kraštai auksuoti. Priešlapiai marmuruoto popieriaus.

1759 Paris Lotynų

Anafielas. Pieśń druga: Mindows

Juozapas Ignotas Kraševskis

Antroji Józefo Ignaco Kraszewskio (Juozapo Ignoto Kraševskio) poetinės trilogijos „Anafielas“ giesmė – „Mindows“ (Mindaugas), pirmasis leidimas. Trilogiją sudaro „Witolorauda“ (1840), „Mindows“ (1843) ir „Witoldowe boje“ (1846); ji parašyta pagal lietuvių …

1843 Vilnius Lenkų

The Poetical Works of William Motherwell: with Memoir by James M'Conechy

William Motherwell

„Poetiniai Williamo Motherwello kūriniai“ – tai škotų poeto Williamo Motherwello (1797–1835) eilėraščių rinkinys. Jis buvo žinomas dėl savo baladžių, škotų tarme rašytos poezijos ir romantinių eilėraščių, dažnai įkvėptų viduramžių temų …

1847 Glasgow Anglų

The Excursion. A Poem.

William Wordsworth

Williamo Wordsworho „Ekskursija" (angl. „The Excursion") yra ilga filosofinė poema, pirmą kartą išleista 1814 metais. Joje Poetas, Klajūnas ir Vienišius tyrinėja gamtos, moralės, žmogaus kančios ir dvasinės paguodos temas. Poema …

1853 London Anglų

Margier: Poemat z dziejów Litwy

Władysław Syrokomla

Władysława Syrokomlės (tikr. Ludwik Kondratowicz) poema „Margier“ iš Lietuvos istorijos, pasakojanti apie žemaičių kunigaikštį Margirį ir kovas su Kryžiuočių ordinu. Cenzūros leidimas spausdinti išduotas Vilniuje 1854 m. rugpjūčio 11 d. …

1855 Wilno Lenkų

The Poetical Works of Alexander Pope

Alexander Pope

"Alexander Pope'o poetiniai kūriniai", išleisti 1872 metais. Pope buvo vienas svarbiausių XVIII amžiaus anglų poetų, žinomas dėl savo satyrų ir didaktinių poemų, ypač "The Rape of the Lock" ir "An …

1872 Edinburgh Anglų

Vitolio rauda: Giesmės iš Lietuvos padavimų. Pirmosios giesmės pirmoji dalis

Faustas Kirša, Juozapas Ignotas Kraševskis

J. I. Kraševskio poemos „Witolorauda“ pirmosios giesmės pirmoji dalis, iš lenkų kalbos išversta Fausto Kiršos. Vertėjo pratarmėje (pasirašyta „F. K.“) nurodoma, kad versta iš 1846 m. antrosios laidos, išleistos J. …

1924 Kaunas Lietuvių

Metai

Kristijonas Donelaitis

Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ leidimas, spaudai paruošė J. Ambrazevičius, iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. Valstybinės leidyklos leidinys Nr. 25, išspausdinta 2300 egzempliorių. Su žodynėliu knygos gale.

1941 Kaunas Lietuvių

Metai

Kristijonas Donelaitis

Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ 1818 metų leidimo faksimilė, parengta Vidmanto Staniulio (V. Staniulio knygynas, Kaunas, 2010, ISBN 978-9986-667-35-3). Tekstas pateiktas lietuvių kalba lygiagrečiai su Liudviko Rėzos vertimu į vokiečių kalbą. …

2010 Kaunas Lietuvių